«دون كيخوته» دكتور عبد الرحمن بدوي

سنة القراءة الخطرة : كيف استطاع خمسون كتاباً عظيماً إنقاذ حياتي ؟

تأليف : آندي ميلر

ترجمة : محمد الضبع.

 سنة القراءة الخطرة هى سنة أمضاها المؤلف يقرأ عدداً من أشهر الكتب فيما يرى ، وذلك بعد انقطاعٍ دام سنوات عن القراءة .

كانت البداية أن حدد قائمة بالكتب التي سيقرأها ، وأسماها " قائمة الإصلاح " ، وأشهد عليها زوجته حتى تساعده على تحقيقها بقراءة خمسين صفحة يومياً. تحتوي القائمة على أهم الكتب التي يشعر ملير بالخجل لأنه لم يقرأها ، أغلبها أعمال كلاسيكية إنجليزية وروسية - جدير بالذكر انها لا تحوى أى كتاب عربى - : دون كيشوت ، ملحمة جلجامش ، البيان الشيوعي ، بيوولف ، جين أير ، الحرب والسلام ، ميدل مارتش ، فرانكشتاين ، إلخ 

              بدأ ميلر برواية " المعلم ومرغريتا " لميخائيل بولغاكوف التي يقول إنها نجحت في إعادته للحياة من جديد ، واستمر سحرها معه فترة أطول بكثير من فترة قراءتها.

في مقابل ال 50 كتاباً العظيمة التي غيرت حياة آندي ميلر ، ثمة كتابان رديئان يعودان لدان براون الذى نال نصيباً كبيراً من النقد والسخرية ؛ إذ يصف ميلر « شفرة دافنشي » بأنها « نوع من الهراء.. وسيئة جداً .. ومشتتة » .وبأسلوبه الساخر يتساءل ميلر : «هل أشعر بالغيرة من دان براون؟»، ويجيب بالنفي: «أنا لا أتطلع إلى أسلوب دان براون في الكتابة، ولا أحلم بأكون شخصية عامة مشهورة يهزأ العالم بها. وإليكم هذه الحقيقة، رغم أنه أكثر شهرة ونجاحاً مني بكثير ، إلا أنه قبل نشره رواية شفرة دافنشي كانت أرقام مبيعاتنا متساوية ، ثم انطلق ليتفوق عليّ بنسبة تبلغ 12 ألف نسخة مقابل كل نسخة أبيعها . أياً كان، أتمنى له المزيد من النجاح ، قبل كل شيء ، جميعنا كتاب وعلينا أن نقف بجانب بعضنا .. أما بالنسبة للمال ، فبالطبع أود أن أحصل ولو على جزء بسيط من ثروة دان براون ، لكن هذا لا يعني أنني أريد فعلها على طريقته . أتمنى أن أحصل على ثروة دونالد ترامب دون أن ألزم نفسى بالضرورة بتسريحة شعره ».جاء أسلوب آندى ميلر ساخراً ، خفيف الظل ، مناسباً لكتابة سيرة ذاتية ، تحمل كثيراً من الاعترفات الجادة بشأن حياة الكاتب الثقافية والاجتماعية. "سنة القراءة الخطرة" هى رحلة آندى ميلر الاستشفائية للعودة للقراءة ، وليست بالضرورة رحلة قرائه من بعده أو رحلة أى قارئ كسول يريد العودة ؛ لأن قائمة الإصلاح التى أعدها ميلر تخص ميلر فقط  .